שָׁבַע
Used: 185 times · Key: 7650 · BDB: שָׁבַע
Glosses
he.swore (32); he.swore.an.oath (17); I.swore (16)
Meaning (OSHB)
swear tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. Hiph. Niph. tree →
The whole BDB entry
vb. swear (prob., so to say, seven oneself, or bind oneself by seven things, cf. Thes (as altern.), Gerb 108 ff.; NH Niph. = BH; 𝔗 שְׁבַע Ithpe. Aph.; v. also Dr Gn 21:28 KöHast.DB number, 565 RSSem. i. 166, 2nd ed., 182 We Reste ArabicHeid. 2, 186);— (according to Thes Rob Ges) Pt. pass. שְׁבֻעֵי שְׁבֻעוֹת Ez 21:28 those sworn with (= who have sworn) oaths; both from שְׁבוּעָה, according to Krae, oaths of oaths (the most sacred); 𝔊 𝔖 Co om.; both from שָׁבוּעַ, Ew Sm שׁ׳ שָׁ׳ weeks on weeks (plenty of time). Pf. 3 ms. נִשְׁבַּע Gn 24:7 +, etc.; Impf. 3 ms. יִשָּׁבַע Lv 5:24 +, וַיִּשָּׁ֫בַע Gn 24:9 +; 2 ms. תִּשָּׁבִ֑עַ Dt 6:13; 10:20; 1 s. אִשָּׁב֑עַ Gn 21:24, וָאֶשָּׁ֫בַע 1 K 2:8; Ez 16:8, etc.; Imv. ms. הִשָּֽׁבְעָה Gn 21:23 +, etc.; Inf. abs. הִשָּׁבַע Nu 30:3, הִשָּׁבֵעַ Je 7:9; cstr. הִשָּׁבֵעַ Je 12:16(×2) + 1 S 20:17 v. infra; Pt. נִשְׁבָּע Zc 5:3 +, etc.;—swear, take an oath: subj. man: in asseveration, abs. Gn 21:24, 31 (E), Ju 21:1, 18; 2 S 21:2 +; also sq. וַיֹּאמֶר 1 S 20:3; 1 K 1:29, sq. לֵאמֹר 2 S 3:35; Jos 14:9 (D); c. acc. cogn. Nu 30:3 (P; ‖ נָדַר); + לַשֶּׁקֶר Je 5:2; 7:9; Lv 5:24 (P; + עַל rei), Mal 3:5; + על־שׁ׳ Lv 5:22 (P); + לְמִרְמָה ψ 24:4; sq. inf. Lv 5:4 (P), ψ 15:4; 119:106; + ל pers. take an oath to, Jos 6:22 (JE), 9:20 (P; acc. cogn.) Gn 24:9 (+ עַל־הַדָּבָר הַזֶּה) +, so also 1 S 20:17 (read לְהִשָּׁבֵעַ אֶל־ for לְהַשְׁבְּיעַ אֶת־, 𝔊 𝔙 Th We Dr al.); oath of allegiance (לי׳) Is 19:18; 45:23 Zp 1:5; 2 Ch 15:14, cf. (abs.) v 15 (Jos 23:7 v. Hiph.); also sq. וַיֹּאמֶר 2 K 25:24; sq. לֵאמֹר 2 S 21:17; 1 K 1:13; Je 40:9; sq. פֶּן = that not Ju 15:12, sq. אִם = id. 1 K 1:51; + אֶל pers. sq. לֵאמֹר Je 38:16; + בי׳ by י׳, sq. inf. Ju 21:7; + בְּשֵׁם י׳ 1 S 20:42; Is 48:1, cf. Gn 31:53 (E), Dt 6:13; 10:20; Je 12:16 (+ חַי־י׳), Is 65:16; Zc 5:4 (לַשָּׁ֑קְר), Lv 19:12 (id.), ψ 63:12; Dn 12:7; + בי׳ sq. אִם 2 S 19:8; + ל pers. c. בי׳ Jos 9:18, 19 (P; pledge faith), sq. לֵאמֹר 1 S 28:10; 1 K 1:30; 2:8, 23, sq. כִּי of obj. cl. Jos 2:12 (JE), 1 K 1:17; + ל pers. c. בא׳, sq. אִם Gn 21:23 (E), 1 S 30:15; as vb. of quotation + obj. חַי־י׳ Ho 4:15 Je 4:2; 1 S 19:6 (+ אִם), + אִם in orat. recta ψ 132:2 (‖ נָדַר); also + בְּלֹא אֱלֹהִים Je 5:7, בַּבָּ֑עַל 12:16, בְּמַלְכָּם Zp 1:5, cf. Am 8:14 (+ וְאָמַר). imprecate, curse, בִּ׳ by me ψ 102:9 (cf. שְׁבוּעָה 1 b, קְלָלָה). subj. י׳: swear, c. בִּי by myself Gn 22:16 (JE), Je 22:5 (cl. כִּי), 49:13 (id.), Is 45:23 (id.), c. בְּקָדְשׁוֹ Am 4:2 (id.), cf. ψ 89:36 (‖ אִם אֲכַזֵּב), cf. also Am 6:8; 8:7; Je 44:26; 51:14; Is 62:8; swear, sq. inf. Dt 1:35; 4:21; Jos 21:41 (van d. H. Baer; v 43 Gi), sq. מִן inf. = not to Is 54:9(×2), sq. אִם ψ 95:11, sq. לֵאמֹר Dt 1:34; Is 14:24; Nu 32:10 (P); sq. orat. recta ψ 110:4; c. ל pers. take an oath to, Gn 24:7 (J), Ex 13:11 (J), Dt 2:14 + 7 times Dt. (acc. cogn. 7:8; 9:5), Ez 16:8 (‖ בּוֹא בִבְרִית), ψ 89:4 (‖ כָּרַת בְּרִית), v 50 (בֶּאֱמוּנָתֶ֑ךָ), +; ל pers. + inf. (usually to give land) Ex 13:5 (J), Dt 1:8 + 9 times Dt, Jos 1:6; 5:6(×2) (all RD), Je 11:5 (+ acc. cogn.), 32:22; ל pers. + acc. rei (usually land) = promise by oath to Gn 50:24; Ex 33:1; Nu 11:12 (all J), 14:16, 23 (JE), 32:11 (P), Ju 2:1; Mi 7:20; Dt 6:18 + 8 times Dt (obj. covenant 4:31; 8:18); ל pers. om. Dt 31:21. Perf. 3 ms. הִשְׁבִּיעַ Ex 13:19 + 1 s. הִשְׁבַּעְתִּי Ct 2:7 +, etc.; Impf. 3 ms. וַיַּשְׁבַּע Gn 50:25 + sf. וַיַּשְׁבִּעֵנִי Gn 24:37, etc.; Inf. abs. הַשְׁבֵּעַ Ex 13:19; 1 S 14:28; cstr. הַשְׁבִּיעַ 1 S 14:27 (20:17 v. Niph.); Pt. sf. מַשְׁבִּיעֶ֑ךָ 1 K 22:16 = 2 Ch 18:15;— cause to take an oath, subj. always man: c. acc. pers. Gn 50:6 (J), 1 S 14:27; 1 K 18:10; 2 K 11:4, + acc. cogn. Jos 2:17, 20 (J), + לֵאמֹר Gn 24:37; 50:5 (both J), v 25 (E), Jos 6:26 (J; acc. pers. om.), so (Inf. abs. + Pf.) Ex 13:19 (JE), 1 S 14:28, + וְאָמַר Nu 5:19 and (c. acc. cogn.) v 21 (both P), + inf. cl. Ne 5:12; Ezr 10:5; + בי׳ by י׳ Gn 24:3 (J; cl. אֲשֶׁר), 1 K 2:42 (‖ וָאָעִד בְּךָ, + לֵאמֹר), cf. Jos 23:7 (RD; but read perhaps Niph. תִּשָּֽׁבְעוּ Gr al.; 𝔊 del.), Ne 13:25 (cl. אִם, orat. recta), 2 Ch 36:13. adjure, c. acc. pers. 1 K 22:16 = 2 Ch 18:15 (both + cl. אֲשֶׁר); elsewhere only Ct: 5:9, c. cl. מַה־ interrog. v 8, c. cl. אִם that not 2:7; 3:5 (both + ב of oath), = cl. מַה־ 8:4 (v. מָה 2 a (b)).—1 S 20:17 v. Niph.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 138 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (10 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁבַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אָנֹכִ֖י אִשָּׁבֵֽעַ׃
Word for word: and he.said Abraham I I.will.swear
JPS 1917: And Abraham said: 'I will swear.'
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
Word for word: who he.swore.an.oath to Yahweh he.vowed to the.mighty.one of.Jacob
JPS 1917: How he swore unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7650.md