שַׁבְּתַי

«שַׁבְּתַי» in the Tanakh dictionary: Shabbethai — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 7678 · BDB: שַׁבְּתַי

Glosses

Shabbethai (3)

Meaning (OSHB)

Shabbethai tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr. tree →

The whole BDB entry

n.pr. Levite;—Ezr 10:15; Ne 8:7; 11:16; Σαβ(β)αθαι, etc.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׁבְּתַי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Nehemiah 11:16

וְשַׁבְּתַ֨י וְיוֹזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃

Word for word: and Shabbethai and Jozabad [were].over the work (the) external of the.house of.(the) God of the.leaders of the.Levites

JPS 1917: and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of the house of God;

Ezra 10:15

אַ֣ךְ יוֹנָתָ֧ן בֶּן־עֲשָׂהאֵ֛ל וְיַחְזְיָ֥ה בֶן־תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל־זֹ֑את וּמְשֻׁלָּ֛ם וְשַׁבְּתַ֥י הַלֵּוִ֖י עֲזָרֻֽם׃

Word for word: only Jonathan the.son of.Asahel and Jahzeiah the.son of.Tikvah they.stood on this and Meshullam and Shabbethai the Levite they supported.them

JPS 1917: Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this matter; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7678.md