אַרְנֶבֶת
Used: 2 times · Key: 768 · BDB: אַרְנֶבֶת
Glosses
hare (2)
Meaning (OSHB)
hare tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. hare tree →
The whole BDB entry
n.f. hare (Arabic أَرْنَبٌ, Syriac ܐܰܪܢܶܒܳܐ, Assyrian annabu, as springer?) eating of it forbidden Lv 11:6 (P) Dt 14:7.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַרְנֶבֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֶת־הָאַרְנֶ֗בֶת כִּֽי־מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ הִ֔וא וּפַרְסָ֖ה לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה טְמֵאָ֥ה הִ֖וא לָכֶֽם׃
Word for word: and (et) the hare (dm) [is].bringing.up (of).cud it and a.hoof not it.divides.in.two [is].unclean it to you
JPS 1917: And the hare, because she cheweth the cud but parteth not the hoof, she is unclean unto you.
אַ֣ךְ אֶת־זֶ֞ה לֹ֤א תֹֽאכְלוּ֙ מִמַּֽעֲלֵ֣י הַגֵּרָ֔ה וּמִמַּפְרִיסֵ֥י הַפַּרְסָ֖ה הַשְּׁסוּעָ֑ה אֶֽת־הַ֠גָּמָל וְאֶת־הָאַרְנֶ֨בֶת וְאֶת־הַשָּׁפָ֜ן כִּֽי־מַעֲלֵ֧ה גֵרָ֣ה הֵ֗מָּה וּפַרְסָה֙ לֹ֣א הִפְרִ֔יסוּ טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶֽם׃
Word for word: nevertheless (et) this not you.will.eat of [those.which].bring.up (of).the cud and of [those.which].divide.in.two (of).the hoof (the) cloven (et) the camel and (et) the hare and (et) the.rock badger (dm) [is].bringing.up (of).cud they and a.hoof not they.divide.in.two [are].unclean they to you
JPS 1917: Nevertheless these ye shall not eat of them that only chew the cud, or of them that only have the hoof cloven: the camel, and the hare, and the rock-badger, because they chew the cud but part not the hoof, they are unclean unto you;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/768.md