אֲרָרַט

«אֲרָרַט» in the Tanakh dictionary: Ararat — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 780 · BDB: אֲרָרַט

Glosses

of.Ararat (4)

Meaning (OSHB)

Ararat tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.terr. Ararat tree →

The whole BDB entry

n.pr.terr. Ararat (Assyrian Urarṭu COTGloss, cf. LagArmen. Stud. § 100)—א׳ Je 51:27; אֲרָרָ֑ט Gn 8:4 + 3 times—a district in Eastern Armenia between the river Araxes & lakes Van & Oroomiah, cf. KGF; to this prob. ref. in 2 K 19:37 = Is 37:38 אֶרֶץ א׳; also Gn 8:4 הָרֵי א׳, where the ark rested; used perhaps with wider ref. Je 51:27 מַמְלְכוֹת א׳ (‖ מִנִּי, אַשְׁכְּנַז).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲרָרַט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 8:4

וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃

Word for word: and it.rested the ark in the month (the) seventh on.[the] seven- teen day of the month on the.mountains of.Ararat

JPS 1917: And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.

Jeremiah 51:27

שְׂאוּ־נֵ֣ס בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֤ר בַּגּוֹיִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ גּוֹיִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכ֥וֹת אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְאַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ־ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר׃

Word for word: lift.up a.standard in the land blow a.trumpet among the nations consecrate on it nations summon on it the.kingdoms of.Ararat Minni and Ashkenaz appoint on it an.official bring.up horse[s] like locust[s] bristly

JPS 1917: Set ye up a standard in the land, blow the horn among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz; appoint a marshal against her; cause the horses to come up as the rough canker-worm.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/780.md