Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ש‎ / שָׁחִיף‎

שָׁחִיף

«שָׁחִיף» in the Tanakh dictionary: panelled — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 7824 · BDB: שָׂחִיף

Glosses

paneled (1)

Meaning (OSHB)

panelled tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. tree →

The whole BDB entry

adj. (?), doubtful (van d. H. שְׁחִיף; √ unknown);—cstr. שְׂחִיף עֵץ Ez 41:16 usually panelled, wainscotted, with wood; or n. a wainscot of wood, but Co חִפּוּי, Toy חָפוּי (cstr. חֲפוּי).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שָׁחִיף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 41:16

הַסִּפִּ֡ים וְהַחַלּוֹנִ֣ים הָ֠אֲטֻמוֹת וְהָאַתִּיקִ֤ים ׀ סָבִיב֙ לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם נֶ֧גֶד הַסַּ֛ף שְׂחִ֥יף עֵ֖ץ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְהָאָ֙רֶץ֙ עַד־הַֽחַלֹּנ֔וֹת וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת מְכֻסּֽוֹת׃

Word for word: the thresholds and the windows (the) closed and the galleries [were].all.around (to).the three of.them before the threshold paneled of.wood all.around all.around and the ground to the windows and the windows [were].covered

JPS 1917: the jambs, and the narrow windows, and the galleries, that they three had round about, over against the jambs there was a veneering of wood round about, and from the ground up to the windows; and the windows were covered;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7824.md