שְׁחִית
Used: 2 times · Key: 7825 · BDB: שְׁחִית
Glosses
pits (2)
Meaning (OSHB)
pit-fall tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f.id. tree →
The whole BDB entry
n.f.id.;—pl. sf. נִלְכַּד בִּשְׁחִיתוֹתָם La 4:20, וִימַלֵּט מִשּׁ׳ ψ 107:20.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שְׁחִית» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃
Word for word: he.sent word his and he healed.them and he.delivered.[them] from pits their
JPS 1917: He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves.
ר֤וּחַ אַפֵּ֙ינוּ֙ מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה נִלְכַּ֖ד בִּשְׁחִיתוֹתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּצִלּ֖וֹ נִֽחְיֶ֥ה בַגּוֹיִֽם׃ס
Word for word: the.breath our.nostrils our the.[one].anointed of.Yahweh he.was.captured in pits their whom we.had.said in shadow his we.will.live among the nations
JPS 1917: The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits; of whom we said: 'Under his shadow we shall live among the nations.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7825.md