שֹׁטֵט
Used: 1 times · Key: 7850 · BDB: שֹׁטֵט
Glosses
scourge (1)
Meaning (OSHB)
scourge tree →
Meaning (BDB 1906)
scourge tree →
The whole BDB entry
n.[m.] scourge;—abs. שׁ׳ בְּצִדֵּיכֶם Jos 23:13 (D; national scourge; שׁוֹטִים).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שֹׁטֵט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָד֙וֹעַ֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֜יף יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם לְהוֹרִ֛ישׁ אֶת־הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֜ם לְפַ֣ח וּלְמוֹקֵ֗שׁ וּלְשֹׁטֵ֤ט בְּצִדֵּיכֶם֙ וְלִצְנִנִ֣ים בְּעֵינֵיכֶ֔ם עַד־אֲבָדְכֶ֗ם מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֤ה הַטּוֹבָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Word for word: certainly.(know) you.will.know (dm).that not he.will.increase Yahweh God your to dispossess (et) the nations (the) these from before face you and they.will.become for you (into).a trap and.(into) a snare and.(into) a scourge in sides your and (into) pricks in eyes your until perish you from on the land (the) good (the) this which he.has.given to you Yahweh God your
JPS 1917: know for a certainty that the LORD your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and pricks in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7850.md