שִׂיד
Used: 2 times · Key: 7874 · BDB: שִׂיד²
Glosses
you.will.whitewash (2)
Meaning (OSHB)
whitewash tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. denom. whitewash tree →
The whole BDB entry
vb. denom. whitewash;— Pf. 2 ms. וְשַׂדְתָּ֫ אֹתָם בַּשִּׂיד Dt 27:2, 4.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שִׂיד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָיָה֮ בְּעָבְרְכֶ֣ם אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ תָּקִ֜ימוּ אֶת־הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֜י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם הַיּ֖וֹם בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל וְשַׂדְתָּ֥ אוֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
Word for word: and it.will.be when you have.passed.over (et) the Jordan you.will.set.up (et) the stones (the) these which I [am].commanding you this day on the.mountain of.Ebal and you.will.whitewash them with (the) lime
JPS 1917: And it shall be when ye are passed over the Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaster them with plaster.
וְהָיָ֗ה בַּיּוֹם֮ אֲשֶׁ֣ר תַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ וַהֲקֵמֹתָ֤ לְךָ֙ אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֔וֹת וְשַׂדְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּשִּֽׂיד׃
Word for word: and it.will.be on the day when you.will.pass.over (et) the Jordan to the land which Yahweh God your [is].about.to.give to you and you.will.set.up for yourself stones large and you.will.whitewash them with (the) lime
JPS 1917: And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7874.md