שִׁיחוֹר

«שִׁיחוֹר» in the Tanakh dictionary: Shihor — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 7883 · BDB: שִׁיחוֹר

Glosses

Shihor (2); of.Shihor (1); of.[the].Shihor (1)

Meaning (OSHB)

Shihor tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.flum. tree →

The whole BDB entry

n.pr.flum. on border of Egypt, prob. E. branch of Nile;—הַשּׁ׳ Jos 13:3, שׁ׳ מִצְרַיִם 1 Ch 13:5; clearly = Nile, זֶרַע שִׁחֹר Is 23:3 (‖ קְצִיר יְאוֹר), מֵי שִׁחוֹר Je 2:18; cf. DlPa 311 WilsonHast. DB Shihor (usually derived from I. שׁחר, as black water, but doubtful).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שִׁיחוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 23:3

וּבְמַ֤יִם רַבִּים֙ זֶ֣רַע שִׁחֹ֔ר קְצִ֥יר יְא֖וֹר תְּבֽוּאָתָ֑הּ וַתְּהִ֖י סְחַ֥ר גּוֹיִֽם׃

Word for word: and.[was] on waters many the.seed of.Shihor the.harvest of.the.River revenue [was].her and it.became [the].trading.profit of.nations

JPS 1917: And on great waters the seed of Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue; and she was the mart of nations.

Jeremiah 2:18

וְעַתָּ֗ה מַה־לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֣י שִׁח֑וֹר וּמַה־לָּךְ֙ לְדֶ֣רֶךְ אַשּׁ֔וּר לִשְׁתּ֖וֹת מֵ֥י נָהָֽר׃

Word for word: and therefore what? [is].to you to the.journey of.Egypt to drink the.water of.[the].Shihor and what? [is].to you to the.journey of.Assyria to drink the.water of.[the].River

JPS 1917: And now what hast thou to do in the way to Egypt, to drink the waters of Shihor? Or what hast thou to do in the way to Assyria, to drink the waters of the River?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7883.md