שַׂעַר

«שַׂעַר» in the Tanakh dictionary: horror — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 8178 · BDB: שַׂ֫עַר

Glosses

shuddering (2); a.shudder (1)

Meaning (OSHB)

horror tree →

Meaning (BDB 1906)

horror tree →

The whole BDB entry

n.[m.] horror (proposes bristling);—שׂ׳ abs., as acc. cogn. Ez 27:35; 32:10 v. foregoing; cf. אָֽחֲזוּ שׂ׳ Jb 18:20 (‖ נָשַׁמּוּ עַל).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (20 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (16 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «שַׂעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 18:20

עַל־י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃

Word for word: on day his they.are.appalled [the].western and.[the] eastern they.take.hold.of a.shudder

JPS 1917: They that come after shall be astonished at his day, as they that went before are affrighted.

Ezekiel 27:35

כֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃

Word for word: all the.inhabitants of the.islands they.have.been.appalled on you and kings their they.have.shuddered shuddering they.have.been.disconcerted faces

JPS 1917: All the inhabitants of the isles are appalled at thee, and their kings are horribly afraid, they are troubled in their countenance;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8178.md