תְּנוּאָה
Used: 2 times · Key: 8569 · BDB: תְּנוּאָה
Glosses
occasions (1); opposition (1)
Meaning (OSHB)
opposition tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. opposition tree →
The whole BDB entry
n.f. opposition;—sf. תְּנוּאָתִי Nu 14:34 my opposition, of י׳; pl. תְּנוּאוֹת עָלַי יִמְצָא Jb 33:10 = occasions for hostility (‖ count as enemy).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תְּנוּאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הֵ֣ן תְּ֭נוּאוֹת עָלַ֣י יִמְצָ֑א יַחְשְׁבֵ֖נִי לְאוֹיֵ֣ב לֽוֹ׃
Word for word: here! occasions on me he.finds he considers.me to an.enemy to him
JPS 1917: Behold, He findeth occasions against me, He counteth me for His enemy;
בְּמִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣ם אֶת־הָאָרֶץ֮ אַרְבָּעִ֣ים יוֹם֒ י֣וֹם לַשָּׁנָ֞ה י֣וֹם לַשָּׁנָ֗ה תִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־תְּנוּאָתִֽי׃
Word for word: by the.number of the.days which you.spied.out (et) the land forty day[s] a.day for the year a.day for the year you.will.bear (et) iniquities your forty year[s] and you.will.know (et) opposition my
JPS 1917: After the number of the days in which ye spied out the land, even forty days, for every day a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know My displeasure.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8569.md