בֶּזֶק
Used: 3 times · Key: 966 · BDB: בֶּ֫זֶק
Glosses
Bezek (3)
Meaning (OSHB)
Bezek tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. 1 S 11:8 (בְּבָ֑זֶק) rendezvous of Israel under Saul and Sam.; Ju 1:4, 5 home of Adoni-bezek; on loc. cf. Euseb. LagOnom. 105, 2nd ed. 139; see also Stu. error in Ju 1:4, 5 (v. GFM). Ju 1:4; 17th (mile-)stone from Neapolis toward Scythopolis; mod. Ḫirbet Ibzîḳ, 14 Eng. m. from Nâblus, Surveyii. 231. NesAJSL xiii (1897), 176 conj. meaning gravel, cf. mod. Ramle = sand.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «בֶּזֶק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַֽיִּפְקְדֵ֖ם בְּבָ֑זֶק וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלֹ֣שׁ מֵא֣וֹת אֶ֔לֶף וְאִ֥ישׁ יְהוּדָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים אָֽלֶף׃
Word for word: and he mustered.them at Bezek and they.were the.people of.Israel three hundred(s) thousand and the.man of.Judah [was].thirty thousand
JPS 1917: And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בּ֑וֹ וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃
Word for word: and they.found (et) Adoni-Bezek Adoni-Bezek at Bezek and they.fought against him and they.defeated (et) the Canaanite[s] and (et) the Perizzite[s]
JPS 1917: And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/966.md