שָׁמָן
Used: 2 times · Key: lemma:שָׁמָן · BDB: שָׁמָן
Glosses
from.the.fatness(es) (1); of.the.fatness(es) (1)
Meaning (OSHB)
fat tree →
Meaning (BDB 1906)
fat, fertile, place tree →
The whole BDB entry
n.[m.] fat, fertile, place;—pl. cstr. מִשְׁמַנֵּי הָאָרֶץ (Ges§§ 20 a, 93 ee) Gn 27:28 (poem in J; מִן partit.), v 39 (poem in E; מִן priv. according to Thes Ew Di Gunk al.; Ency. Bib. 1184, cf. Dr).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «שָׁמָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ הָאֱלֹהִ֔ים מִטַּל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וּמִשְׁמַנֵּ֖י הָאָ֑רֶץ וְרֹ֥ב דָּגָ֖ן וְתִירֹֽשׁ׃
Word for word: and may.he.give to you (the) God some of.the.dew of the.heavens and some of.the.fatness(es) of the.earth and abundance of.grain and new.wine
JPS 1917: So God give thee of the dew of heaven, and of the fat places of the earth, and plenty of corn and wine.
וַיַּ֛עַן יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֑יו הִנֵּ֞ה מִשְׁמַנֵּ֤י הָאָ֙רֶץ֙ יִהְיֶ֣ה מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וּמִטַּ֥ל הַשָּׁמַ֖יִם מֵעָֽל׃
Word for word: and he.answered Isaac father his and he.said to him there! away from.the.fatness(es) of the.earth it.will.be dwelling your and away from.the.dew of the.heavens (from) above
JPS 1917: And Isaac his father answered and said unto him: Behold, of the fat places of the earth shall be thy dwelling, and of the dew of heaven from above;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e9_5b8_5c1_5de_5b8_5df.md