Lasha Abzianidze

4 paper cards in Mova's library · 2017–2020

Lasha Abzianidze wrote 4 of the papers Mova reads, in 2017–2020, most of them on Machine translation, Discourse analysis, Word sense disambiguation; often with Johan Bos, Rik van Noord, Hessel Haagsma.

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Papers

DRS at MRP 2020: Dressing up Discourse Representation Structures as Graphs (2020)
DRSs are nested boxes, but the 2020 shared task needed directed labelled graphs, so the authors describe how a DRS can be turned into a graph.
The Parallel Meaning Bank: A Framework for Semantically Annotating Multiple Languages (2020)
The paper describes the framework behind the PMB. English text gets seven annotation layers (segmentation, symbolisation, semantic tagging, word sense disambiguation, syntax, thematic roles and coreference), and the result is projected to translations. Projection breaks where word order, multiword expressions…
The First Shared Task on Discourse Representation Structure Parsing (2019)
The shared task asked participants to parse short English texts into Discourse Representation Structures (DRSs), given in clausal form.
The Parallel Meaning Bank: Towards a Multilingual Corpus of Translations Annotated with Compositional Meaning Representations (2017)
The Parallel Meaning Bank (PMB) annotates English texts with compositional meaning representations based on Discourse Representation Theory, and projects the annotation to translations through word alignment.