I don't understand — and what's your name?
Tests: 5 of 11 right · Exam: 1 of 4 right · Kind: plain · Understood: 6 of 15 · Run: 2026-10-18, commit f3c23ea72
Lesson 4 of the ukrainian street course of Mova's primary school, as Mova's small model took its tests: it had read this lesson and the ones before it and learned from their exercises. Each test shows the options in the order the student saw them, its choice, the right answer, the score of every option and why it chose. The lesson itself, sentence by sentence with trees and pragmatics: the lesson in the corpora.
Every question of this lesson and each of its options parsed by Mova, with trees and pragmatics: the lesson's questions in the corpora.
Test 1 · wrong ✗
«Sashko and Oleksandr are two different kids, obviously» Which is right?
- 1. Yes, Sashko is a girl's name — ← Mova's choice · no support
- 2. No, Sashko is the pet form of Oleksandr — same boy — ✓ the right answer · no support
- 3. No, Sashko is the surname — no support
- 4. Yes, they are twins — no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 2 · wrong ✗
Granny talks fast and you catch nothing. What helps most?
- 1. Just nod and say AHA — no support
- 2. ya ne rozuMIyu, shche raz, BUD laska — ✓ the right answer · no support
- 3. ne znAyu, poKA — no support
- 4. shcho? shcho? shcho? — ← Mova's choice · score 9
Why: It took the question to ask who or what does it. It chose option 4 with score 9, the only option with support. Its support: lesson 4, line 9: «shcho? means what?; it is fine with friends, but to adults the politer pardon? is pereproshUyu?, and a bare shcho? to a granny can sound blunt.», reached through a sentence linked to the one the question matched. What matched: it fills the role the question asks for (+5); the same doer «shcho» (+4). The right option, 2, found no support in what it remembers. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 3 · right ✓
A kid on the climbing frame says «yak teBE zvut?». You're Tom. What do you say?
- 1. MEne zvut Tom — ← Mova's choice · ✓ the right answer · score 7
- 2. yak vas zvut? — score 6
- 3. Tom, zvychAino — no support
- 4. DUzhe pryYEmno, Tom — no support
Why: It took the question to ask what it is done to. It chose option 1 with score 7, against 6 for the next best. Its support: lesson 4, line 11: «MEne zvut ... means my name is ...; a guest gives his own English name, and the friends may make a Ukrainian version of it.», reached through the option's own match among the sentences about the question's things. What matched: it fills the role the question asks for (+3); the same action «mene» (+2); the same thing acted on «zvut» (+2). · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 4 · wrong ✗
«OLEKSANDR! come here!» calls Sashko's mum. What does using the full name suggest?
- 1. She is calling a different boy — score 4
- 2. She is being extra loving — no support
- 3. She has forgotten his pet name — ← Mova's choice · score 12
- 4. She may be cross with him — ✓ the right answer · no support
Why: It took the question to ask what it is done to. It chose option 3 with score 12, against 4 for the next best. Its support: lesson 4, line 14: «Oleksandr is a common boy's name; Sasha, Sashko and Sashunya are its short and pet forms.», reached through the remembered sentence the question matched. What matched: it fills the role the question asks for (+6); the same thing acted on «name» (+4); the same doer «oleksandr» (+2). The right option, 4, found no support in what it remembers. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 5 · wrong ✗
Dmytryk says «DUzhe pryYEmno» after you meet. What do you reply?
- 1. do zAvtra — ← Mova's choice · no support
- 2. meni tezh — ✓ the right answer · no support
- 3. ya ne rozuMIyu — no support
- 4. neMA za shcho — no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 6 · right ✓
«grown-ups love it if u say yak vas zvut» What is right?
- 1. Kids rarely ask adults that; they use name and father's name or TItko — ← Mova's choice · ✓ the right answer · score 8
- 2. Adults must ask the kid first in writing — no support
- 3. It is rude to say any name to adults — no support
- 4. Yes, every kid asks adults their name — score 6
Why: It took the question to ask which statement is true. It chose option 1 with score 8, against 6 for the next best. Its support: lesson 4, line 3: «In the playground a new kid asks yak teBE zvut? — literally «how do they call you?» — and you answer MEne zvut and your name.», reached through the remembered sentence the question matched. What matched: the same action «ask» (+4); the same doer «new kid» (+4). · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 7 · wrong ✗
«oi, shcho?!» you snap at Sashko's grandad. What would be politer?
- 1. shche shcho? — ← Mova's choice · no support
- 2. ne znAyu, LAdno — no support
- 3. pereproshUyu? — ✓ the right answer · no support
- 4. nE-a — no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 8 · right ✓
Sashko asks «ty hraty budesh?» (will you play?) and you want to very much. Which answer fits?
- 1. zvychAino! — ← Mova's choice · ✓ the right answer · no support
- 2. DUzhe pryYEmno — no support
- 3. ya ne rozuMIyu — no support
- 4. ne znAyu, poKA — no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 9 · right ✓
«just shrug, ne znAyu is rude» Which is right?
- 1. No, ne znAyu is a normal «I don't know» — ← Mova's choice · ✓ the right answer · no support
- 2. No, it means «of course» — no support
- 3. Yes, it is a rude word for adults only — no support
- 4. Yes, it means «leave me alone, go away» — no support
Why: Nothing it remembers matched the question, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 10 · wrong ✗
In a cartoon a girl named Olena is called OlEnka by her granny. Why?
- 1. It means «naughty Olena» — ← Mova's choice · no support
- 2. It is a loving pet form of Olena — ✓ the right answer · no support
- 3. Granny forgot her name and guessed — no support
- 4. OlEnka is her sister — no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Test 11 · right ✓
«what's this kid's name — Solomiya? Solomiyka? make up your mind» What is the answer?
- 1. Both: Solomiyka is the loving form of Solomiya — ← Mova's choice · ✓ the right answer · score 14
- 2. Only Solomiyka is a real name, Solomiya is not — no support
- 3. Solomiya is a boy's name — score 10
- 4. They are two girls — no support
Why: It took the question to ask which statement is true. It chose option 1 with score 14, against 10 for the next best. Its support: lesson 4, line 16: «Solomiyka and OlEnka are pet forms of the girls' names Solomiya and Olena; endings like -ka make a name affectionate.», reached through the remembered sentence the question matched. What matched: the same doer «solomiyka» (+4); the same thing acted on «pet forms» (+4); the same circumstance (+4); the same light verb (be, have, do, get, go) (+2). · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Exam question 1 · formal language · wrong ✗
Identify the utterance by which a visitor may indicate that he has not comprehended what was said.
- 1. DUzhe pryYEmno — ← Mova's choice · no support
- 2. ne znAyu — no support
- 3. zvychAino — no support
- 4. ya ne rozuMIyu — ✓ the right answer · no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Exam question 2 · formal language · right ✓
Select the response consistent with the established facts concerning the forms Oleksandr, Sasha and Sashko.
- 1. They are three surnames of one family — no support
- 2. They designate three distinct individuals — no support
- 3. They are the full, short and affectionate forms of a single personal name — ← Mova's choice · ✓ the right answer · score 8
- 4. They are the masculine, feminine and plural of one noun — no support
Why: It took the question to ask which statement is true. It chose option 3 with score 8, the only option with support. Its support: lesson 4, line 15: «Dmytryk and DIma are pet forms of the boy's name Dmytro.», reached through the remembered sentence the question matched. What matched: the same thing acted on «pet forms» (+4); the same circumstance (+4); the same light verb (be, have, do, get, go) (+2). Against it: a different doer (counts against) (-2). · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Exam question 3 · formal language · wrong ✗
Ascertain the literal signification of the enquiry yak teBE zvut?
- 1. What is your occupation? — ← Mova's choice · no support
- 2. Whence do you come? — no support
- 3. How do they call you? — ✓ the right answer · no support
- 4. What is your age? — no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
Exam question 4 · formal language · wrong ✗
Which of the following statements most accurately characterises the manner in which children customarily address adults?
- 1. By the enquiry yak vas zvut? on every occasion — ← Mova's choice · no support
- 2. By the surname without any title — no support
- 3. By the first name together with the father's name, or by a word such as TItko — ✓ the right answer · no support
- 4. By the adult's first name alone — no support
Why: No option found support in what it remembers, so it guessed: it took the first option shown. · the question and its options parsed, with trees and pragmatics
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/school-run/ukrainian-street/4-i-dont-understand-whats-your-name/