גְּרִזִים
Used: 4 times · Key: 1630 · BDB: גְּרִזִּים
Glosses
of.Gerizim (4)
Meaning (OSHB)
Gerizim tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. mt. in N. Israel, S. of Sichem (Nabulus), opp. Ebal (עֵיבָל), which was on N.; only הַר ג׳ Dt 11:29; 27:12 Jos 8:33 Ju 9:7; mod. Jebel eṭ-Ṭôr RobBR ii. 274 ff. BdPal. 220, 222.
Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גְּרִזִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֵ֠לֶּה יַֽעַמְד֞וּ לְבָרֵ֤ךְ אֶת־הָעָם֙ עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים בְּעָבְרְכֶ֖ם אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן שִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וְיוֹסֵ֥ף וּבִנְיָמִֽן׃
Word for word: these.[tribes] they.will.stand to bless (et) the people on the.mountain of.Gerizim when you have.passed.over (et) the Jordan Simeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin
JPS 1917: 'These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are passed over the Jordan: Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin;
וַיַּגִּ֣דוּ לְיוֹתָ֗ם וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּרֹ֣אשׁ הַר־גְּרִזִ֔ים וַיִּשָּׂ֥א קוֹל֖וֹ וַיִּקְרָ֑א וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם וְיִשְׁמַ֥ע אֲלֵיכֶ֖ם אֱלֹהִֽים׃
Word for word: and people.told to Jotham and he.went and he.stood on the.top of.the.mountain of.Gerizim and he.lifted.up voice his and he.called.out and he.said to them listen to me O.citizens of.Shechem so that.he.may.listen to you God
JPS 1917: And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them: 'Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1630.md