דָּגָן
Used: 40 times · Key: 1715 · BDB: דָּגָן
Glosses
grain (25); of.grain (7); your.grain (3)
Meaning (OSHB)
corn tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. corn, grain tree →
The whole BDB entry
n.m. corn, grain (of cereals) (NH id., Sam. ࠃࠂࠍ v. Thes.; cf. Ph. ארצת דגן)—דָּגָן Gn 27:28 + 29 times; cstr. דְּגַן ψ 78:24; sf. דְּגָנִי Ho 2:11, דְּגָֽנְךָ Dt 7:13; 12:17; 14:23; 18:4, דְּגָנֶ֑ךָ Dt 11:14, דְּגָנֵךְ Is 62:8, דְּגָנָם ψ 4:8; 65:10—corn, c. תִּירוֹשׁ must, q.v., Gn 27:28, 37 (both J) ψ 4:8 Is 62:8 Ho 2:11; 7:14; 9:1 Zc 9:17; cf. also Nu 18:27 (P; here, for תירושׁ, מְלֵאָה מִן־הַיָּ֑קֶב), La 2:12 (where יַיִן), Ho 14:8 (where גֶּפֶן & יֵין לְבָנוֹן); ארץ דגן ותירושׁ of land of Canaan Dt 33:28; of land of captiv. (words of the Rabshak) 2 K 18:32 = Is 36:17 (other products, also, named in both); usually c. תירושׁ & יצהר Nu 18:12 Dt 7:13; 11:14; 12:17; 14:23; 18:4; 28:51 2 Ch 31:5 (+ דבשׁ) 32:28 Ne 5:11; 10:40; 13:5, 12 Je 31:12 Ho 2:10, 24 Jo 1:10; 2:19 Hg 1:11; also Jo 1:17 Me; (cf. 2 K 18:32 Is 36:17 supr.); alone, rare and late Ne 5:2, 3, 10 ψ 65:10 Ez 36:29; דְּגַן־שָׁמַיִם ψ 78:24;—of the above the following refer to firstfruits offered to the priests Nu 18:12 (cf. v 27) Dt 18:4 2 Ch 31:5; to tithe Dt 12:17; 14:23 Ne 13:5, 12; to both generally Ne 10:40; to loaning on usury Ne 5:10, 11.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 40 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּגָן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שֻׁדַּ֣ד שָׂדֶ֔ה אָבְלָ֖ה אֲדָמָ֑ה כִּ֚י שֻׁדַּ֣ד דָּגָ֔ן הוֹבִ֥ישׁ תִּיר֖וֹשׁ אֻמְלַ֥ל יִצְהָֽר׃
Word for word: it.is.devastated [the].field[s] it.is.dried.up [the].ground (dm) it.is.devastated [the].grain it.has.dried.up [the].new.wine it.has.languished [the].fresh.oil
JPS 1917: The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted, the new wine is dried up, the oil languisheth.
עָבְשׁ֣וּ פְרֻד֗וֹת תַּ֚חַת מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם נָשַׁ֙מּוּ֙ אֹֽצָר֔וֹת נֶהֶרְס֖וּ מַמְּגֻר֑וֹת כִּ֥י הֹבִ֖ישׁ דָּגָֽן׃
Word for word: they.have.shriveled [the].seeds under shovels their they.are.desolate [the].storehouses they.have.been.torn.down [the].granaries (dm) it.has.dried.up [the].grain
JPS 1917: The grains shrivel under their hoes; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1715.md