דָּגַר
Used: 2 times · Key: 1716 · BDB: דָּגַר
Glosses
[which].it.gathers.a.brood (1); it.will.gather.a.brood (1)
Meaning (OSHB)
gather together as a brood tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. gather together as brood tree →
The whole BDB entry
vb. gather together as a brood (cf. Aramaic דְּגַר heap together; so ܕܓܰܪ Nasar.)— Pf. 3 ms. דָּגָר Je 17:11; 3 fs. דָּֽגְרָה Is 34:15—gather together into its shadow Is 34:15 (of קִפֹּז, q.v.), דָּגָר וְלֹא יָלָ֑ד Je 17:11 (of partiridge; sim. of one getting riches unjustly).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 3 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּגַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שָׁ֣מָּה קִנְּנָ֤ה קִפּוֹז֙ וַתְּמַלֵּ֔ט וּבָקְעָ֖ה וְדָגְרָ֣ה בְצִלָּ֑הּ אַךְ־שָׁ֛ם נִקְבְּצ֥וּ דַיּ֖וֹת אִשָּׁ֥ה רְעוּתָֽהּ׃
Word for word: there (to) it.will.make.a.nest arrow.snake[s] and it.laid.eggs and it.will.hatch and it.will.gather.a.brood in shadow its surely there they.will.be.gathered red.kites each companion its
JPS 1917: There shall the arrowsnake make her nest, and lay, and hatch, and brood under her shadow; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.
קֹרֵ֤א דָגַר֙ וְלֹ֣א יָלָ֔ד עֹ֥שֶׂה עֹ֖שֶׁר וְלֹ֣א בְמִשְׁפָּ֑ט בַּחֲצִ֤י יָמָיו֙ יַעַזְבֶ֔נּוּ וּבְאַחֲרִית֖וֹ יִהְיֶ֥ה נָבָֽל׃
Word for word: a.partridge [which].it.gathers.a.brood and not it.has.laid [one.who].makes wealth and not with justice in the.middle his.days his it will.leave.him and at end his he.will.be a.fool
JPS 1917: As the partridge that broodeth over young which she hath not brought forth, so is he that getteth riches, and not by right; in the midst of his days he shall leave them, and at his end he shall be a fool.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1716.md