מוֹרַשְׁתִּי

«מוֹרַשְׁתִּי» in the Tanakh dictionary: Morashtite — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 4183 · BDB: מ(וֹ)רַשְׁתִּי

Glosses

Morasthite (2)

Meaning (OSHB)

Morashtite tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. only מִיכָה הַמֹּרַשְׁתִּי Mi 1:1, מִיכָי֯ה הַמּוֹ׳ Je 26:18; v. foregoing.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «מוֹרַשְׁתִּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Micah 1:1

דְּבַר־יְהוָ֣ה ׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־מִיכָה֙ הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י בִּימֵ֥י יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה אֲשֶׁר־חָזָ֥ה עַל־שֹׁמְר֖וֹן וִירֽוּשָׁלִָֽם׃

Word for word: the.word of.Yahweh which it.came to Micah the Morasthite in the.days of.Jotham Ahaz Hezekiah the.kings of.Judah which he.saw on Samaria and Jerusalem

JPS 1917: THE WORD of the LORD that came to Micah the Morashtite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Jeremiah 26:18

מִיכָה֙ הַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י הָיָ֣ה נִבָּ֔א בִּימֵ֖י חִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־כָּל־עַם֩ יְהוּדָ֨ה לֵאמֹ֜ר כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת צִיּ֞וֹן שָׂדֶ֤ה תֵֽחָרֵשׁ֙ וִירוּשָׁלַ֙יִם֙ עִיִּ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר׃

Word for word: Micah the Morasthite he.was prophesying in the.days of.Hezekiah the.king of.Judah and he.said to all the.people of.Judah (cmp) thus he.says Yahweh of.hosts Zion a.field it.will.be.plowed and Jerusalem heaps.of.ruins it.will.be and the.mountain of the.house (into).high places of.a.forest

JPS 1917: 'Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying: Thus saith the LORD of hosts: Zion shall be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/4183.md