נִמְשִׁי
Used: 5 times · Key: 5250 · BDB: נִמְשִׁי
Glosses
of.Nimshi (5)
Meaning (OSHB)
Nimshi tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. grandfather of Jehu 2 K 9:2, 14; יֵהוּא בֶן־נ׳ 1 K 19:16; 2 K 9:20; 2 Ch 22:7; 𝔊 Ναμεσθει, Ναμεσ(σ)ει.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «נִמְשִׁי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאֵת֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י תִּמְשַׁ֥ח לְמֶ֖לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֶת־אֱלִישָׁ֤ע בֶּן־שָׁפָט֙ מֵאָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה אָבֵ֣ל מְחוֹלָ֔ה תִּמְשַׁ֥ח לְנָבִ֖יא תַּחְתֶּֽיךָ׃
Word for word: and (et) Jehu the.son of.Nimshi you.will.anoint to king over Israel and (et) Elisha the.son of.Shaphat from Abel Meholah you.will.anoint to prophet in place.of.you
JPS 1917: and Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel; and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.
וַיַּגֵּ֤ד הַצֹּפֶה֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֥א עַד־אֲלֵיהֶ֖ם וְלֹֽא־שָׁ֑ב וְהַמִּנְהָ֗ג כְּמִנְהַג֙ יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י כִּ֥י בְשִׁגָּע֖וֹן יִנְהָֽג׃
Word for word: and he.reported the watchman (cmp) he.came to to them and not he.has.turned.back and the driving [is].like the.driving of.Jehu the.son of.Nimshi (dm) with madness he.drives
JPS 1917: And the watchman told, saying: 'He came even unto them, and cometh not back; and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5250.md