אֳנִי
Used: 7 times · Key: 590 · BDB: אֳנִי
Glosses
the.ship[s] (4); ship[s] (3)
Meaning (OSHB)
ships tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. coll. ships, fleet tree →
The whole BDB entry
n.m. 1 K 10:11 & f. v 22 coll. ships, fleet—abs. 1 K 9:26 +; cstr. 10:11 +;—of Sol. 1 K 9:26, 27; called א׳ תַרְשִׁישׁ (i.e. large, sea-going vessels, such as sail to Tarshish) 10:22(×2); א׳ חִירָם 10:11, 22; propelled by oars א׳־שַׁיִט Is 33:21.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֳנִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בָּֽאֳנִי֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיּ֔וֹת יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃
Word for word: and he.sent Hiram in.[the] ship[s] (et) servants his men of.ships [who].knew (of).the sea with the.servants of.Solomon
JPS 1917: And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
וָאֳנִ֡י עָשָׂה֩ הַמֶּ֨לֶךְ שְׁלֹמֹ֜ה בְּעֶצְיֽוֹנ־גֶּ֨בֶרעֶצְיֽוֹנ־גֶּ֨בֶר אֲשֶׁ֧ר אֶת־אֵל֛וֹת עַל־שְׂפַ֥ת יַם־ס֖וּף בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃
Word for word: and ship[s] he.made the king Solomon at Ezion Geber which [is].with Elath on [the].shore of.[the].sea of.reed[s] in the.land of.Edom
JPS 1917: And king Solomon made a navy of ships in Ezion-geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/590.md