פִּשְׁתָּה
Used: 4 times · Key: 6594 · BDB: פִּשְׁתָּה
Glosses
flax (2); a.wick (1); wick (1)
Meaning (OSHB)
flax tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. flax tree →
The whole BDB entry
n.f. flax;—פ׳: growing Ex 9:31(×2) (J). = wick Is 42:3; 43:17 (in sim.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פִּשְׁתָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
קָנֶ֤ה רָצוּץ֙ לֹ֣א יִשְׁבּ֔וֹר וּפִשְׁתָּ֥ה כֵהָ֖ה לֹ֣א יְכַבֶּ֑נָּה לֶאֱמֶ֖ת יוֹצִ֥יא מִשְׁפָּֽט׃
Word for word: a.reed crushed not he.will.break and a.wick dim not he will.extinguish.it to faithfulness he.will.bring.forth justice
JPS 1917: A bruised reed shall he not break, and the dimly burning wick shall he not quench; he shall make the right to go forth according to the truth.
וְהַפִּשְׁתָּ֥ה וְהַשְּׂעֹרָ֖ה נֻכָּ֑תָה כִּ֤י הַשְּׂעֹרָה֙ אָבִ֔יב וְהַפִּשְׁתָּ֖ה גִּבְעֹֽל׃
Word for word: and the flax and the barley it.was.struck (dm) the barley [was].young.barley.ear[s] and the flax [was].bud
JPS 1917: And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6594.md