רָוֶה
Used: 3 times · Key: 7302 · BDB: רָוֶה
Glosses
watered (2); [ground] (1)
Meaning (OSHB)
watered tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. watered; tree →
The whole BDB entry
adj. watered;—ms. ר׳, of garden גַּן (in sim.) Je 31:12 Is 58:11; fs. הָרָוָה Dt 29:18 (opp. הַצְּמֵאָה; appar. of herbage, in proverb. expression for everything); perhaps also cstr. רְוֵה Jb 10:15 = sated with affliction (for רְאֵה), v. [רָאֶה].
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «רָוֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃
Word for word: and he will.lead.you Yahweh continually and he.will.satisfy in arid.regions appetite your and bones your he.will.strengthen and you.will.be like a.garden watered and like a.spring of.waters which not they.will.fail waters its
JPS 1917: And the LORD will guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make strong thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
וְהָיָ֡ה בְּשָׁמְעוֹ֩ אֶת־דִּבְרֵ֨י הָֽאָלָ֜ה הַזֹּ֗את וְהִתְבָּרֵ֨ךְ בִּלְבָב֤וֹ לֵאמֹר֙ שָׁל֣וֹם יִֽהְיֶה־לִּ֔י כִּ֛י בִּשְׁרִר֥וּת לִבִּ֖י אֵלֵ֑ךְ לְמַ֛עַן סְפ֥וֹת הָרָוָ֖ה אֶת־הַצְּמֵאָֽה׃
Word for word: and it.will.be when hears he (et) the.words of the.oath (the) this and he.will.bless.himself in heart his (cmp) peace it.will.belong to me (dm) in the.stubbornness my.own.heart my I.walk so.as to.sweep.away the.watered [ground] with the.thirsty [ground]
JPS 1917: and it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying: 'I shall have peace, though I walk in the stubbornness of my heart — that the watered be swept away with the dry';
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/7302.md