תַּרְדֵּמָה
Used: 7 times · Key: 8639 · BDB: תַּרְדֵּמָה
Glosses
deep.sleep (3); a.deep.sleep (2); (the).deep.sleep (1)
Meaning (OSHB)
deep sleep tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. deep sleep tree →
The whole BDB entry
n.f. deep sleep;—abs. ת׳ Gn 2:21 +; cstr. תַּרְדֵּמַת 1 S 26:12;—deep sleep, usually c. נָפַל + עַל pers., and usually by supernat. agency: וַיַּפֵּל י׳ א׳ ת׳ עַל Gn 2:21 (J; 𝔊 ἔκστασις), ת׳ נָֽפְלָה עַל 15:12 (J; 𝔊 id.), Jb 4:13 = 33:15 (𝔊 [δεινὸς] φόβος), so תַּרְדֵּמַת י׳ 1 S 26:12 (𝔊 θάμβος), result of slothfulness (על and pers. om.) Pr 19:15; fig. for insensibility of spirit, נָסַךְ עֲלֵיכֶם י׳ רוּחַ ת׳ Is 29:10.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «תַּרְדֵּמָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַ֭צְלָה תַּפִּ֣יל תַּרְדֵּמָ֑ה וְנֶ֖פֶשׁ רְמִיָּ֣ה תִרְעָֽב׃
Word for word: laziness it.makes.fall deep.sleep and a.person of.slackness he.will.be.hungry
JPS 1917: Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger.
בִּ֭שְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנ֣וֹת לָ֑יְלָה בִּנְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל־אֲנָשִֽׁים׃
Word for word: in disquieting.thoughts from visions of.[the].night when falls deep.sleep on people
JPS 1917: In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8639.md