papers/all/1731 pages123456789101112131415161718mtrans/vilar-2006-error-analysis-statistical-machine-translationError Analysis of Statistical Machine Translation Outputen/kummerfeld-2013-error-driven-analysis-challenges-coreferenceError-Driven Analysis of Challenges in Coreference Resolutionen/zeldes-2025-erst-signaled-graph-theory-discourseeRST: A Signaled Graph Theory of Discourse Relations and Organizationmtrans/tytler-1791-essay-principles-translationEssay on the Principles of Translationmtrans/dryden-1900-essays-john-drydenEssays of John Dryden (ed. W. P. Ker): the Preface to Ovid's Epistles (1680) and the Dedication of the Aeneis (1697)whitney-1877-essentials-english-grammar-useEssentials of English Grammar for the Use of Schoolsaggarwal-2020-estimating-pos-annotation-consistency-differentEstimating POS Annotation Consistency of Different Treebanks in a Languageen/lex-2024-gao-etymolink-englishEtymoLink: A Structured English Etymology Dataseten/lex-2014-demelo-etymological-wordnetEtymological Wordnet: Tracing The History of Wordsmtrans/maegaard-1995-eurotra-history-resultsEurotra, history and resultsmtrans/arnold-1991-eurotra-assessment-current-state-ecEUROTRA: an assessment of the current state of the EC's MT programmesem/aclbulk-2025-gordin-evacun-2025-shared-task-lemmatizationEvaCun 2025 Shared Task: Lemmatization and Token Prediction in Akkadian and Sumerian using LLMsen/aclbulk-2009-honnibal-evaluating-statistical-ccg-parser-wikipediaEvaluating a Statistical CCG Parser on Wikipediaen/zheng-2020-evaluating-enhancing-robustness-neural-networkEvaluating and Enhancing the Robustness of Neural Network-based Dependency Parsing Models with Adversarial Examplesen/aclbulk-2011-tsarfaty-evaluating-dependency-parsing-robust-heuristicsEvaluating Dependency Parsing: Robust and Heuristics-Free Cross-Annotation Evaluationmtrans/robertson-2018-evaluating-historical-text-normalization-systemsEvaluating Historical Text Normalization Systems: How Well Do They Generalize?en/aclbulk-2016-bollmann-evaluating-inter-annotator-agreement-historicalEvaluating Inter-Annotator Agreement on Historical Spelling Normalizationmachado-2024-evaluating-large-language-models-tasksEvaluating large language models for the tasks of PoS tagging within the Universal Dependency frameworkarc/lingbulk-2014-black-evaluating-lemmatization-models-machine-assistedEvaluating Lemmatization Models for Machine-Assisted Corpus-Dictionary Linkagegardner-2020-evaluating-models-local-decision-boundariesEvaluating Models' Local Decision Boundaries via Contrast Setsmtrans/carlson-2017-evaluating-prose-style-transfer-bibleEvaluating prose style transfer with the Biblemtrans/wang-2021-evaluating-text-generation-discourse-representationEvaluating Text Generation from Discourse Representation Structuresmtrans/briakou-2021-evaluating-evaluation-metrics-style-transferEvaluating the Evaluation Metrics for Style Transfer: A Case Study in Multilingual Formality Transferen/ud-2021-indurkhya-evaluating-universal-dependency-parser-recoveryEvaluating Universal Dependency Parser Recovery of Predicate Argument Structure via CompChain Analysishbo/aclbulk-2020-stringham-evaluating-word-embeddings-low-resourceEvaluating Word Embeddings on Low-Resource Languagesmtrans/nyberg-1994-evaluation-metrics-knowledge-based-machineEvaluation Metrics for Knowledge-Based Machine Translationen/aclbulk-2010-nivre-evaluation-dependency-parsers-unbounded-dependenciesEvaluation of Dependency Parsers on Unbounded Dependenciesen/lex-2017-liu-fst-paradigm-extraction-wiktionaryEvaluation of Finite State Morphological Analyzers Based on Paradigm Extraction from Wiktionaryen/tonhauser-2020-evaluative-adjective-sentences-question-basedEvaluative adjective sentences: A question-based analysis of projectionen/ginzburg-2023-exclaiming-non-sententially-exclamative-sluicesExclaiming non-sententially: exclamative sluices and the (non-elliptical) nature of ellipsis constructionsmtrans/nicolai-2021-expanding-jhu-bible-corpus-machineExpanding the JHU Bible Corpus for Machine Translation of the Indigenous Languages of North Americasem/langstream-2026-teklehaymanot-expanding-lexicon-ge-ez-basedExpanding the Lexicon of Ge'ez Based African Languages: A Comparative Study of Amharic and Tigrinyahbo/ud-2025-swanson-expanding-universal-dependencies-ancient-hebrewExpanding the Universal Dependencies Ancient Hebrew Treebank with Constituency Dataen/hu-2023-expectations-over-unspoken-alternatives-predictExpectations over Unspoken Alternatives Predict Pragmatic Inferencesen/abrusan-2013-experimenting-king-france-topics-verifiabilityExperimenting with the king of France: Topics, verifiability and definite descriptionsen/aclbulk-2000-stevenson-experiments-sentence-boundary-detectionExperiments on Sentence Boundary Detectionmtrans/freitag-2021-experts-errors-context-large-scaleExperts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translationhe/langstream-2023-gueta-explicit-morphological-knowledge-improves-preExplicit Morphological Knowledge Improves Pre-training of Language Models for Hebrewsem/lingbulk-2016-habash-exploiting-arabic-diacritization-high-qualityExploiting Arabic Diacritization for High Quality Automatic Annotationmtrans/amin-2025-exploiting-task-reversibility-drs-parsingExploiting Task Reversibility of DRS Parsing and Generation: Challenges and Insights from a Multi-lingual Perspectiveen/tacl-2014-belinkov-exploring-compositional-architectures-word-vectorExploring Compositional Architectures and Word Vector Representations for Prepositional Phrase Attachmenten/ud-2020-juzek-exploring-diachronic-syntactic-shifts-dependencyExploring diachronic syntactic shifts with dependency length: the case of scientific Englishen/hara-2011-exploring-difficulties-parsing-imperatives-questionsExploring Difficulties in Parsing Imperatives and Questionsen/orlando-2023-exploring-non-verbal-predicates-semanticExploring Non-Verbal Predicates in Semantic Role Labeling: Challenges and Opportunitiesen/aclbulk-2016-liu-exploring-steps-verb-phrase-ellipsisExploring the steps of Verb Phrase Ellipsissem/langstream-2024-alrefaie-exploring-tokenization-strategies-vocabulary-sizesExploring Tokenization Strategies and Vocabulary Sizes for Enhanced Arabic Language Modelshe/lingbulk-2018-faust-exponence-allomorphy-haplology-number-stateExponence, allomorphy and haplology in the number and State morphology of Modern Hebrewen/map-2007-johansson-extended-constituent-dependency-conversion-englishExtended Constituent-to-Dependency Conversion for Englishen/acl-2018-joshi-extending-parser-distant-domains-fewExtending a Parser to Distant Domains Using a Few Dozen Partially Annotated Examplesen/schubert-2003-extracting-evaluating-general-world-knowledgeExtracting and evaluating general world knowledge from the Brown Corpusen/acl-2020-shi-extracting-headless-mwes-dependency-parseExtracting Headless MWEs from Dependency Parse Trees: Parsing, Tagging, and Joint Modeling Approachesmtrans/barzilay-2001-extracting-paraphrases-parallel-corpusExtracting Paraphrases from a Parallel Corpusmtrans/haugereid-2012-extracting-semantic-transfer-rules-parallelExtracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Alignersen/fu-2020-facilitating-communication-politeness-through-fineFacilitating the Communication of Politeness through Fine-Grained Paraphrasingmtrans/cao-2019-factorising-amr-generation-through-syntaxFactorising AMR generation through syntaxsem/lingbulk-2021-rapoport-false-resultatives-interaction-agreement-creationFalse resultatives: The interaction of agreement and creation in Northern Galilee Levantine Arabicen/piotrowska-2021-familiar-vs-unique-diachronic-perspectiveFamiliar vs. unique in a diachronic perspective. Case study of the rise of the definite article in North Germanicxu-2022-fantastic-questions-where-find-themFantastic Questions and Where to Find Them: FairytaleQA – An Authentic Dataset for Narrative Comprehensionsem/aclbulk-2016-abdelali-farasa-fast-furious-segmenter-arabicFarasa: A Fast and Furious Segmenter for Arabicmtrans/yu-2020-fast-accurate-non-projective-dependencyFast and Accurate Non-Projective Dependency Tree Linearizationsem/lingbulk-2023-himmelreich-feature-deletion-head-movement-newFeature Deletion by Head Movement: A New Solution to Agreement Asymmetries in Modern Standard Arabicen/cl-2008-miyao-feature-forest-models-probabilistic-hpsgFeature Forest Models for Probabilistic HPSG Parsingmtrans/gimpel-2009-feature-rich-translation-quasi-synchronousFeature-Rich Translation by Quasi-Synchronous Lattice Parsingen/aclbulk-2019-bollmann-few-shot-zero-shot-learningFew-Shot and Zero-Shot Learning for Historical Text Normalizationsem/emnlp-2021-lazar-filling-gaps-ancient-akkadian-textsFilling the Gaps in Ancient Akkadian Texts: A Masked Language Modelling Approachen/onto-2004-mccarthy-finding-predominant-word-senses-untaggedFinding Predominant Word Senses in Untagged Texten/lingbulk-2020-khullar-finding-right-one-resolving-itFinding The Right One and Resolving iten/dunn-2021-finding-variants-construction-based-dialectometryFinding Variants for Construction-Based Dialectometry: A Corpus-Based Approach to Regional CxGsnovak-2026-findings-fifth-shared-task-multilingualFindings of the Fifth Shared Task on Multilingual Coreference Resolution: Expanding Datasets for Long-Range Entitiesnovak-2025-findings-fourth-shared-task-multilingualFindings of the Fourth Shared Task on Multilingual Coreference Resolution: Can LLMs Dethrone Traditional Approaches?sem/lingbulk-2010-sawalha-fine-grain-morphological-analyzer-partFine-Grain Morphological Analyzer and Part-of-Speech Tagger for Arabic Texten/hou-2020-fine-grained-information-status-classificationFine-grained Information Status Classification Using Discourse Context-Aware BERTsem/lingbulk-2020-alkhairy-finite-state-machine-pattern-rootFinite State Machine Pattern-Root Arabic Morphological Generator, Analyzer and Diacritizersem/aclbulk-1988-kataja-finite-state-description-semitic-morphologyFinite-state Description of Semitic Morphology: A Case Study of Ancient Accadianarc/lingbulk-2012-felt-first-results-study-evaluating-preFirst Results in a Study Evaluating Pre-annotation and Correction Propagation for Machine-Assisted Syriac Morphological Analysismtrans/tepanek-2026-first-shared-task-umr-parsingFirst Shared Task on UMR Parsingen/ud-2024-ahrenberg-fitting-fixed-expressions-into-udFitting Fixed Expressions into the UD Mould: Swedish as a Use Casesem/langstream-2017-sakakini-fixing-infix-unsupervised-discovery-rootFixing the Infix: Unsupervised Discovery of Root-and-Pattern Morphologymtrans/pham-2018-fixing-translation-divergences-parallel-corporaFixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MTmtrans/tyers-2012-flexible-finite-state-lexical-selectionFlexible finite-state lexical selection for rule-based machine translationhbo/hbo-2021-nazarov-focalization-old-testament-narratives-specificFocalization in the Old Testament Narratives with Specific Examples from the Book of Ruthen/brousse-2026-focus-particles-scalar-inferences-acrossFocus particles and scalar inferences across humans and language modelsen/ersan-1994-focusing-pronoun-resolution-english-discourseFocusing for Pronoun Resolution in English Discourse: An Implementationmtrans/mi-2008-forest-based-translationForest-Based Translationen/aclbulk-2007-clark-formalism-independent-parser-evaluation-ccgFormalism-Independent Parser Evaluation with CCG and DepBankmtrans/dusek-2012-formemes-english-czech-deep-syntacticFormemes in English-Czech Deep Syntactic MTen/baker-2014-framenet-knowledge-base-natural-languageFrameNet: A Knowledge Base for Natural Language Processingen/yu-2020-free-plural-unrestricted-split-antecedentFree the Plural: Unrestricted Split-Antecedent Anaphora Resolutionen/bank-2026-stein-chat-coded-conll-u-reproducibleFrom CHAT to Coded CoNLL-U: A Reproducible Pipeline for the Syntactic Annotation and Querying of Child Language Datamtrans/popovic-2011-human-automatic-error-classification-machineFrom Human to Automatic Error Classification for Machine Translation Outputhbo/hbo-2004-floor-information-structure-topic-focus-themeFrom information structure, topic and focus, to theme in Biblical Hebrewhe/aclbulk-2024-liebeskind-linguistics-practice-case-study-offensiveFrom Linguistics to Practice: a Case Study of Offensive Language Taxonomy in Hebrewarc/lingbulk-2022-coeckelbergs-pattern-interpretation-colibri-core-detectFrom Pattern to Interpretation. Using Colibri Core to Detect Translation Patterns in the Peshitta.hbo/hbo-2021-vergari-polysemy-semantic-change-remarks-lexemeFrom polysemy to semantic change: remarks on the lexeme miṣwà in Biblical and Mishnaic Hebrewen/ud-2021-bouma-raw-text-enhanced-universal-dependenciesFrom Raw Text to Enhanced Universal Dependencies: The Parsing Shared Task at IWPT 2021mtrans/xu-2017-shakespeare-twitter-what-are-languageFrom Shakespeare to Twitter: What are Language Styles all about?mtrans/pagano-2026-syntax-semantics-introducing-umr-nlpFrom Syntax to Semantics: Introducing UMR for NLP Annotationen/kingsbury-2002-treebank-propbankFrom TreeBank to PropBanken/ud-2024-villa-ycoe-ud-rule-based-rootFrom YCOE to UD: Rule-based Root Identification in Old Englishhbo/hbo-2018-merwe-fronting-exhaustive-exclusion-biblical-hebrewFronting and exhaustive exclusion in Biblical Hebrew123456789101112131415161718This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/all/page/7/