Zdeňka Urešová

4 paper cards in Mova's library · 2014–2023

Zdeňka Urešová wrote 4 of the papers Mova reads, in 2014–2023, most of them on Machine translation, Universal Dependencies, Treebanks; often with Jan Hajič, Martha Palmer, Nianwen Xue.

The profile is the library's match of the name; two people with one name are not always told apart.

Papers

Mapping AMR to UMR: Resources for Adapting Existing Corpora for Cross-Lingual Compatibility (2023)
A reference paper that lists how AMR structures map onto UMR, the typologically motivated successor to AMR.
UMR Annotation of Multiword Expressions (2023)
This is a guideline paper. It runs no experiment and reports no counts. UMR, which is based on AMR, maps words to concepts. The authors define a multiword expression (MWE) operationally: several words that together form one concept. They sort MWEs into three groups. Fixed MWEs are unmodifiable word sequences, such as…
CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies (2017)
The shared task asks systems to parse raw text, with no gold tokenization, sentence splitting or tags, into UD trees for 49 languages.
Not an Interlingua, But Close: Comparison of English AMRs to Chinese and Czech (2014)
The authors take 100 English sentences that already have AMR graphs, translate them into Chinese and Czech, and write AMR graphs for the translations.