Machine translation · page 3

326 paper cards from Mova's library · page 3 of 4

The papers (326)

Cards with a measured or kept idea first, then by citations.

Creating a Translation Matrix of the Bible's Names Across 591 Languages — Winston Wu, Nidhi Vyas, David Yarowsky, 2018
GenDR: A Generic Deep Realizer with Complex Lexicalization — François Lareau, Florie Lambrey, Ieva Dubinskaite, Daniel Galarreta-Piquette et al., 2018
Comparing Rule-based and SMT-based Spelling Normalisation for English Historical Texts — Gerold Schneider, Eva Pettersson, Michael Percillier, 2017
Dependency Tree Transformation with Tree Transducers — Felix Hennig, Arne Köhn, 2017
Learning How to Simplify From Explicit Labeling of Complex-Simplified Text Pairs — Fernando Alva-Manchego, Joachim Bingel, Gustavo Paetzold, Carolina Scarton et al., 2017
New perspectives on cohesion and coherence: Implications for translation — Katrin Menzel, Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Kerstin Kunz, 2017
International translation in the Grammatical Framework (GF) — Aarne Ranta, Kasimir Angelov, Thomas Hallgren, Prasanth Kolachina et al., 2016
Predicting and Using a Pragmatic Component of Lexical Aspect of Simple Past Verbal Tenses for Improving English-to-French Machine Translation — Sharid Loáiciga, Cristina Grisot, 2016
Enhancing function word translation with syntax-based statistical post-editing — John Richardson, Toshiaki Nakazawa, Sadao Kurohashi, 2015
The Translation of Quotative Frames in the Hebrew Bible — Cynthia L. Miller-Naudé, Jacobus A. Naudé, 2015
Not an Interlingua, But Close: Comparison of English AMRs to Chinese and Czech — Nianwen Xue, Ondřej Bojar, Jan Hajič, Martha Palmer et al., 2014
RED: A Reference Dependency Based MT Evaluation Metric — Hui Yu, Xiaofeng Wu, Jun Xie, Wenbin Jiang et al., 2014
Multidimensional quality metrics: a flexible system for assessing translation quality — Arle Richard Lommel, Aljoscha Burchardt, Hans Uszkoreit, 2013
Translation of "It" in a Deep Syntax Framework — Michal Novák, Anna Nedoluzhko, Zdeněk Žabokrtský, 2013
Universal Conceptual Cognitive Annotation (UCCA) — Omri Abend, Ari Rappoport, 2013
Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners — Petter Haugereid, Francis Bond, 2012
Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation — Francis M. Tyers, Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada, 2012
Hebrew Morphological Preprocessing for Statistical Machine Translation — Nimesh Singh, Nizar Habash, 2012
Paraphrasing for Style — Wei Xu, Alan Ritter, Bill Dolan, Ralph Grishman et al., 2012
Semantics-Based Machine Translation with Hyperedge Replacement Grammars — Bevan Jones, Jacob Andreas, Daniel Bauer, Karl Moritz Hermann et al., 2012
Sentence Simplification by Monolingual Machine Translation — Sander Wubben, Antal van den Bosch, Emiel Krahmer, 2012
Blast: A Tool for Error Analysis of Machine Translation Output — Sara Stymne, 2011
Effective Use of Function Words for Rule Generalization in Forest-Based Translation — Xianchao Wu, Takuya Matsuzaki, Jun'ichi Tsujii, 2011
From Human to Automatic Error Classification for Machine Translation Output — Maja Popović, Aljoscha Burchardt, 2011
Learning to Simplify Sentences with Quasi-Synchronous Grammar and Integer Programming — Kristian Woodsend, Mirella Lapata, 2011
Linguistically Motivated Complementizer Choice in Surface Realization — Rajakrishnan Rajkumar, Michael White, 2011
MEANT: An inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles — Chi-kiu Lo, Dekai Wu, 2011
Text Simplification using Typed Dependencies: A Comparision of the Robustness of Different Generation Strategies — Advaith Siddharthan, 2011
Underspecifying and Predicting Voice for Surface Realisation Ranking — Sina Zarrieß, Aoife Cahill, Jonas Kuhn, 2011
A Monolingual Tree-based Translation Model for Sentence Simplification — Zhemin Zhu, Delphine Bernhard, Iryna Gurevych, 2010
A Tree Transducer Model for Synchronous Tree-Adjoining Grammars — Andreas Maletti, 2010
Machine Translation between Hebrew and Arabic: Needs, Challenges and Preliminary Solutions — Reshef Shilon, Nizar Habash, Alon Lavie, Shuly Wintner, 2010
Tools for Multilingual Grammar-Based Translation on the Web — Aarne Ranta, Krasimir Angelov, Thomas Hallgren, 2010
Treebank of Chinese Bible Translations — Andi Wu, 2010
Why Synchronous Tree Substitution Grammars? — Andreas Maletti, 2010
Hidden Markov Tree Model in Dependency-based Machine Translation — Zdeněk Žabokrtský, Martin Popel, 2009
Topological Ordering of Function Words in Hierarchical Phrase-based Translation — Hendra Setiawan, Min-Yen Kan, Haizhou Li, Philip Resnik, 2009
A More Precise Analysis of Punctuation for Broad-Coverage Surface Realization with CCG — Michael White, Rajakrishnan Rajkumar, 2008
A New String-to-Dependency Machine Translation Algorithm with a Target Dependency Language Model — Libin Shen, Jinxi Xu, Ralph Weischedel, 2008
Forest-Based Translation — Haitao Mi, Liang Huang, Qun Liu, 2008
Statistical Glossing - Language Independent Analysis in Bible Translation — J. D. Riding, 2008
Syntactic Models for Structural Word Insertion and Deletion during Translation — Arul Menezes, Chris Quirk, 2008
Automatic induction of shallow-transfer rules for open-source machine translation — Felipe Sánchez-Martínez, Mikel L. Forcada, 2007
Capturing Translational Divergences with a Statistical Tree-to-Tree Aligner — Mary Hearne, John Tinsley, Ventsislav Zhechev, Andy Way, 2007
Generation by Inverting a Semantic Parser that Uses Statistical Machine Translation — Yuk Wah Wong, Raymond Mooney, 2007
Generation in Machine Translation from Deep Syntactic Trees — Keith Hall, Petr Němec, 2007
Semi-automatic error analysis for large-scale statistical machine translation — Katrin Kirchhoff, Owen Rambow, Nizar Habash, Mona Diab, 2007
Synchronous Grammars and Transducers: Good News and Bad News — Stuart Shieber, 2007
Towards broad coverage surface realization with CCG — Michael White, Rajakrishnan Rajkumar, Scott Martin, 2007
Using Danish as a CG Interlingua: A Wide-Coverage Norwegian-English Machine Translation System — Eckhard Bick, Lars Nygaard, 2007
A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation — Matthew Snover, Bonnie Dorr, Rich Schwartz, Linnea Micciulla et al., 2006
Error Analysis of Statistical Machine Translation Output — David Vilar, Jia Xu, Luis Fernando D'Haro, Hermann Ney, 2006
Grammatical Framework (GF) for MT in Sublanguage Domains — Janna Khegai, 2006
Morpho-syntactic Information for Automatic Error Analysis of Statistical Machine Translation Output — Maja Popović, Adrià de Gispert, Deepa Gupta, Patrik Lambert et al., 2006
Opentrad Apertium Open-Source Machine Translation System: an Opportunity for Business and Research — Gema Ramirez-Sánchez, 2006
Quasi-Synchronous Grammars: Alignment by Soft Projection of Syntactic Dependencies — David Smith, Jason Eisner, 2006
Statistical Syntax-Directed Translation with Extended Domain of Locality — Liang Huang, Kevin Knight, Aravind Joshi, 2006
Syntactic Features for Evaluation of Machine Translation — Ding Liu, Daniel Gildea, 2005
A trainable transfer-based MT approach for languages with limited resources — Alon Lavie, Katharina Probst, Erik Peterson, Stephan Vogel et al., 2004
Monolingual Machine Translation for Paraphrase Generation — Chris Quirk, Chris Brockett, William Dolan, 2004
Rapid prototyping of a transfer-based Hebrew-to-English machine translation system — Alon Lavie, Erik Peterson, Katharina Probst, Shuly Wintner et al., 2004
Synchronous Grammars as Tree Transducers — Stuart M. Shieber, 2004
Training Tree Transducers — Jonathan Graehl, Kevin Knight, 2004
Czech-English Dependency Tree-based Machine Translation — Martin Čmejrek, Jan Cuřín, Jiří Havelka, 2003
High quality machine translation using a machine-learned sentence realization component — Martine Smets, Michael Gamon, Jessie Pinkham, Tom Reutter et al., 2003
Syntax-based Alignment of Multiple Translations: Extracting Paraphrases and Generating New Sentences — Bo Pang, Kevin Knight, Daniel Marcu, 2003
Generation-Heavy Hybrid Machine Translation — Nizar Habash, 2002
Learning Domain-Specific Transfer Rules: An Experiment with Korean to English Translation — Benoit Lavoie, Michael White, Tanya Korelsky, 2002
An interlingua aiming at communication on the Web: How language-independent can it be? — Ronaldo Teixeira Martins, Lucia Helena Machado Rino, Maria das Gracas Volpe Nunes, Gisele Montilha et al., 2000
Generation from Lexical Conceptual Structures — David Traum, Nizar Habash, 2000
Towards an interlingual treatment of modality — Christoph Neumann, 1999
UNL-French deconversion as transfer & generation from an interlingua with possible quality enhancement through offline human interaction — Gilles Sérasset, Christian Boitet, 1999
Enriching lexical transfer with cross-linguistic semantic features or how to do interlingua without interlingua — Alexis Nasr, Owen Rambow, Martha Palmer, Joseph Rosenzweig, 1997
On representing language-specific information in interlingua — David Farwell, 1997
Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora — Dekai Wu, 1997
Time to eat peaches: language-specific information in interlingua — Stephen Helmreich, 1997
Controlled English for Knowledge-Based MT: Experience with the KANT System — Teruko Mitamura, 1995
Eurotra, history and results — Bente Maegaard, 1995
Problems with the second generation architecture and new trends in MT — Harold Somers, 1995
Reflections on the history and present state of MT — John Hutchins, 1995
Translation using Minimal Recursion Semantics — Ann Copestake, Dan Flickinger, Rob Malouf, Susanne Riehemann et al., 1995
Verbmobil: Towards a DRT-based translation of spontaneous negotiation dialogues — Wolfgang Wahlster, 1995
English Generation From Interlingua by Example-Based Method — Eiji Komatsu, Jin Cui, Hiroshi Yasuhara, 1994
Evaluation Metrics for Knowledge-Based Machine Translation — Teruko Mitamura, Jaime G. Carbonell, 1994
KANT: Knowledge-Based, Accurate Natural Language Translation — Teruko Mitamura, Eric Nyberg, Jaime Carbonell, 1994
Machine Translation Strategies: A Comparison of F-Structure Transfer and Semantically Based Interlingua — Martha Thunes, 1994
PANGLOSS: Knowledge-Based Machine Translation — Eduard Hovy, 1994
Research methods and system designs in machine translation: a ten-year review, 1984-1994 — John Hutchins, 1994
The Correct Place of Lexical Semantics in Interlingual MT — Lori Levin, Sergei Nirenburg, 1994
Interlingua for Multilingual Machine Translation — Hiroshi Uchida, Meiying Zhu, 1993
Approximating an Interlingua in a Principled Way — Eduard Hovy, Sergei Nirenburg, 1992
Shake-and-Bake Translation — P. Whitelock, 1992
The KANT perspective: a critique of pure transfer (and pure interlingua, pure statistics, .. ) — Jaime G. Carbonell, Teruko Mitamura, 1992
An Efficient Interlingua Translation System for Multi-lingual Document Production — Teruko Mitamura, Eric H. Nyberg, Jaime G. Carbonell, 1991
Multi-lingual Sentence Generation from the PIVOT interlingua — Akitoshi Okumura, Kazunori Muraki, Susumu Akamine, 1991
Reversible Machine Translation: What to Do When the Languages Don't Line Up — James Barnett, Inderjeet Mani, Paul Martin, Elaine Rich, 1991
Structural Non-Correspondence in Translation — Louisa Sadler, Henry S. Thompson, 1991
Machine Translation without a source text — Harold L. Somers, Jun-ichi Tsujii, Danny Jones, 1990
Reversible Unification Based Machine Translation — van Noord, Gertjan, 1990
Tenets for an Interlingual Representation Definite NPs — Montserrat Meya, 1990

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/papers/topics/machine-translation-3/