Kyrgyz (ky) — a reference manual for Mova
Kyrgyz is a Turkic language and the state language of Kyrgyzstan. This manual describes contemporary Standard Kyrgyz, from its sounds and Cyrillic spelling to the structure of words, sentences, and discourse. It serves the Kyrgyz edition, ky. The examples give the Cyrillic form, a Latin romanization, a grammatical gloss, and an English translation. Kyrgyz belongs to the Kipchak branch of the Turkic family. Kazakh is also a Kipchak language. The family classification identifies a historical relationship among the languages.
This is an open reference grammar of Kyrgyz, written for Mova and for a person who wants to read the language. It serves the editions ky. It is written in our own words from public-domain grammars and open research; works under share-alike or non-commercial terms are cited and paraphrased, never copied (Data and model licences). Every chapter ends with a section on how Mova handles its points and where Mova stops. Every source, with its licence and whether the research library holds it, is in Sources; sources the library does not hold are marked there to verify.
Chapters
| # | file | what it covers |
|---|---|---|
| 0 | 0. Kyrgyz and the scope of the manual | Kyrgyz and the scope of the manual: kyrgyz in the turkic family, speakers and language status, standard kyrgyz and the edition served, cyrillic, transcription and glossing, examples and grammatical terminology |
| 1 | 1. Standard Kyrgyz and regional varieties | Standard Kyrgyz and regional varieties: the standard used in kyrgyzstan, northern and southern dialect groupings, regional differences in sounds and vocabulary, kyrgyz outside kyrgyzstan, contact and variation in standard usage |
| 2 | 2. Written history and older forms | Written history and older forms: historical turkic context and evidence for kyrgyz, oral epic and literary language, early descriptions of written kyrgyz, the early soviet standard and its scripts, older vocabulary and constructions in texts read today |
| 3 | 3. The Kyrgyz writing system | The Kyrgyz writing system: the modern cyrillic alphabet, the letters ң, ө and ү, letters used mainly in loans, digraphs for long vowels, unicode and visually confusable characters, romanization and transliteration, earlier scripts in surviving texts |
| 4 | 4. Spelling, punctuation and written numbers | Spelling, punctuation and written numbers: the current spelling standard, stems, suffixes and alternating spellings, word division, compounds and hyphens, loanwords and proper names, capitals and abbreviations, quotation, dialogue and sentence punctuation, digits, dates and numerical typography |
| 5 | 5. Consonants and consonant phonotactics | Consonants and consonant phonotactics: the consonant inventory, velar and uvular realizations, voicing and place of articulation, consonants in loans, geminates and permitted clusters, consonants at word edges |
| 6 | 6. Vowels, length and harmony | Vowels, length and harmony: the short vowel inventory, long vowels and their distribution, frontness harmony, rounding harmony, suffix vowel alternations, loans and other disharmonic forms, phonetic reduction and nasalization |
| 7 | 7. Syllables, stress, intonation and connected speech | Syllables, stress, intonation and connected speech: syllable structure and syllabification, word stress and suffixes, intonation in statements and questions, assimilation within words and across word boundaries, contraction and elision in rapid speech |
| 8 | 8. Word classes and suffix structure | Word classes and suffix structure: the major word classes, class boundaries and category shifts, roots, stems and suffixes, suffix ordering and boundaries, harmonic and consonantal allomorphs, universal dependencies word classes and features |
| 9 | 9. Nouns, number and case | Nouns, number and case: noun stems and the absence of grammatical gender, singular, plural and number after numerals, nominative and genitive, accusative and object marking, dative, locative and ablative, case allomorphs and the nominal suffix sequence |
| 10 | 10. Possession, definiteness and reference in the noun phrase | Possession, definiteness and reference in the noun phrase: possessive suffixes and their paradigms, genitive possessors and possessed nouns, possessed nouns under case inflection, possessive constructions and compound interpretation, definiteness in an articleless system, specificity and differential object marking |
| 11 | 11. Pronouns, demonstratives and determiners | Pronouns, demonstratives and determiners: personal pronouns and their case forms, familiar and respectful second-person forms, demonstratives and deictic contrasts, reflexive and reciprocal reference, interrogatives and indefinites, determiner uses and relative constructions |
| 12 | 12. Numerals, quantifiers and counting | Numerals, quantifiers and counting: cardinals and the formation of larger numbers, ordinals, distributives and collective numerals, fractions and approximate quantities, numerals in the noun phrase, measure words, counting expressions and classifiers, quantifiers and their scope |
| 13 | 13. Adjectives and adverbs | Adjectives and adverbs: adjectives as modifiers and predicates, agreement and substantivized adjectives, comparison and intensification, adjective forms used adverbially, adverbs of time, place, manner and degree, adverb formation and placement |
| 14 | 14. Verb stems, agreement and paradigms | Verb stems, agreement and paradigms: verb stems and forms used to cite them, the order of verbal suffixes, person and number endings, inflection after vowel-final and consonant-final stems, stem alternations and exceptional forms, paradigms of high-frequency verbs and auxiliaries |
| 15 | 15. Tense, aspect, mood and evidentiality | Tense, aspect, mood and evidentiality: past, present and prospective forms, habitual, progressive and completed readings, aspectual auxiliaries and converb constructions, direct and indirect evidential readings, report, inference and discovery, conditional, imperative and optative forms, person and politeness in directives |
| 16 | 16. Participles, converbs and verbal nouns | Participles, converbs and verbal nouns: the inventory of non-finite forms, participles and their time reference, converbs and their interpretation, verbal nouns and nominalized clauses, possession and case on nominalized forms, subject expression and negation in non-finite forms |
| 17 | 17. Postpositions, particles and conjunctions | Postpositions, particles and conjunctions: postpositions and the case of their complements, relational nouns and postpositional uses, clitics, suffixes and independent particles, focus, additive and modal particles, conjunctions and their overlapping uses, interjections and response particles |
| 18 | 18. Derivational morphology | Derivational morphology: derivational suffixes and productivity, nouns derived from nouns and verbs, adjectives and adverbs derived from nominals, verbs derived from nouns and adjectives, derivational chains and suffix order, lexicalized formations and loan morphology |
| 19 | 19. Compounds, vocabulary and multiword expressions | Compounds, vocabulary and multiword expressions: nominal, adjectival and verbal compounds, paired words and reduplication, conversion and shortened formations, inherited vocabulary and loanword layers, loan adaptation and calques, light-verb expressions, collocations and idioms, register in vocabulary choice |
| 20 | 20. Clause order, alignment and dependency analysis | Clause order, alignment and dependency analysis: basic constituent order and head direction, nominative–accusative alignment, object marking and alternatives to basic order, predicates, arguments and modifiers, universal dependencies analysis of common constructions |
| 21 | 21. The simple clause | The simple clause: subjects, overt agreement and omitted arguments, direct and indirect objects, predicate-specific case frames, nominal and adjectival predicates, copular forms and zero copula, existential, locative and possessive predication |
| 22 | 22. Phrases and modifier order | Phrases and modifier order: noun phrases and prenominal modifier order, possessors, demonstratives and quantifiers, adjective and adverb phrases, postpositional phrases, verb phrases, auxiliaries and predicate complexes, phrase boundaries in dependency analysis |
| 23 | 23. Voice and valency | Voice and valency: valency and voice suffixes, passive and agent expression, causatives, causee marking and repeated causatives, reflexive and reciprocal morphology, middle readings and lexicalized voice forms, combinations of voice suffixes |
| 24 | 24. Complement clauses and reported speech | Complement clauses and reported speech: nominalized complements and their case, complement subjects and possessive marking, infinitival complements and understood subjects, control and raising diagnostics, quotation and constructions with деп, complement clauses and auxiliary or serial-like sequences |
| 25 | 25. Coordination, converbs and adverbial clauses | Coordination, converbs and adverbial clauses: coordination of words, phrases and clauses, coordination with and without conjunctions, converb chains and subject continuity, temporal, causal and manner clauses, conditional, concessive and purpose clauses, clause linkage in dependency analysis |
| 26 | 26. Relative clauses | Relative clauses: prenominal participial relatives, subject and object relativization, oblique and possessive relationships, relative-clause subjects and possessive marking, gap interpretation, overt reference and headless relatives |
| 27 | 27. Questions and interrogative constructions | Questions and interrogative constructions: polar questions and the harmonic question particle, content questions and interrogative placement, particle position and scope, alternative, echo and rhetorical questions, embedded questions |
| 28 | 28. Negation and polarity | Negation and polarity: verbal negative suffixes, negation of nominal predicates with эмес, negative existentials with жок, constituent negation and scope, negative indefinites and concord, negative imperatives and prohibitives |
| 29 | 29. Information structure, word order and ellipsis | Information structure, word order and ellipsis: topic, focus and discourse context, preverbal focus and constituent order, focus particles and prosodic prominence, fronting, dislocation and marked orders, identificational constructions and cleft readings, omitted arguments and ellipsis |
| 30 | 30. Speech acts, address and politeness | Speech acts, address and politeness: statements, questions and directives as speech acts, familiar and respectful address, kinship terms, titles and vocatives, imperatives, requests and invitations, hedging, mitigation and modal particles, greetings, thanks and conventional responses |
| 31 | 31. Reference, dialogue and discourse | Reference, dialogue and discourse: introducing and tracking discourse referents, pronouns, demonstratives and zero anaphora, reference continuity in converb chains, discourse relations and connective cues, discourse particles and dialogue turns, reported speech and shifts in viewpoint |
| 32 | 32. Implicature, presupposition and figurative meaning | Implicature, presupposition and figurative meaning: conventional meaning and contextual inference, presupposition and projection, contextual implications of evidential forms, indirectness, irony and rhetorical questions, metaphor, proverbs and idiomatic meaning |
| 33 | 33. Register and style | Register and style: formal writing and public speech, conversation and informal writing, literary and epic usage, contact-driven vocabulary and code-switching, style shifts in address and grammatical choice |
| 34 | 34. Kyrgyz in Mova | Kyrgyz in Mova: kyrgyz cyrillic and the current language segmenter, level-two model status and missing annotations, corpus status and the unmeasured treebank baseline, training and evaluation with uas and las, dependencies of frames, pragmatics and world knowledge, squid grammar claims and their implementation status |
| — | Sources | every source cited, with licence and where it is held; the wanted list |
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/ky/